An English version of this text follows after the German version.
____________________________________________________________
1. Meinungsfreiheit
Im Forum herrscht grundsätzlich Redefreiheit. Solange ein Thema in das betreffende Board des Forums passt, wird es weder entfernt, verschoben oder bearbeitet.
1.1
Sollte eine der übrigen Forums-Regeln durch ein Thema oder einen Beitrag verletzt worden sein, kann die Redefreiheit eingeschränkt werden. Die Sanktionsmöglichkeiten für eine derartige Verletzung liegen im Ermessen der Moderatoren und Administratoren.
1.2
Kein Beitrag darf aus:
- pornografischen Inhalten
- Volksverhetzung
- Aufstachelung zum Rassenhass
- Posts, die die Menschwürde verletzen und
- Posts, die den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland zuwider laufen,
ganz oder teilweise bestehen. Ebenso darf ein Beitrag nicht zur Übertretung selbiger Gesetze anstiften oder eine Anleitung dazu geben.
Radikale politische Äußerungen dulden wir ebenso nicht. Was dabei radikal ist, entscheiden die Administratoren und Moderatoren von Fall zu Fall.
1.3
Moderatoren haben in jedem Fall das Recht, Beiträge eines anderen Benutzers zu bearbeiten oder zu entfernen, wenn sie dies aufgrund des Inhaltes für angemessen empfinden. Was "angemessen" ist und was nicht, liegt im Ermessensbereich des handelnden Moderators.
2. Auftreten und Verhalten in diesem Forum
Jedes Mitglied des Forums verpflichtet sich schon bei seiner Registrierung dazu, mit den anderen Benutzern zivilisiert umzugehen. Dies beinhaltet die Einhaltung der Gesetze der Bundesrepublik Deutschland sowie die gängige Etikette betreffend der Vermeidung von Kraftausdrücken, Beleidigungen, übler Nachrede u.ä.. Da das Forum eine wichtige Funktion in der Aufrechterhaltung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Gleichgesinnten hat, ist es wünschenswert, jedes andere Mitglied so zu behandeln, als ob es ein guter Freund wäre.
2.1
Den Anweisungen der Moderatoren und Administratoren ist immer Folge zu leisten. Es gibt keine Ausnahmen zu dieser Regel.
2.2
Neue Beiträge sind in dem thematisch passenden Board zu erstellen. Die Moderatoren und Administratoren können falsch positionierte Beiträge ohne Ankündigung oder Kommentar in ein passendes Board verschieben. Ebenso sind die Moderatoren und Administratoren berechtigt einen Thread zu schließen, sobald sich das Thema zu weit von dem ursprünglichen Beitrag entfernt hat.
2.3
Von Beleidigungen jedweder Art gegenüber anderen Benutzern ist abzusehen - selbst dann, wenn diese provoziert sind. Im Falle einer Beleidigung oder anderer Verstöße wird jeder Benutzer darum gebeten einen Moderator oder Administrator über eine Nachricht auf die Umstände aufmerksam machen.
2.4
Sollte einmal ein Streit (im Gegensatz zu einer normalen Diskussion) zwischen zwei oder mehreren Benutzern entstehen, so ist dieser außerhalb des öffentlichen Bereichs des Forums auszutragen. Es liegt im Zweifelsfall im Ermessen der Moderatoren und Administratoren, was über eine normale Diskussion hinausgeht und bereits ein Streit ist. Um Streitigkeiten extern gütlich zu beenden, werden die Parteien aufgefordert dieses mittels Persönlicher Nachrichten (PN), E-Mails oder Messenger-Programmen (z.B. ICQ, AIM, MSN o.a.) zu regeln.
2.5
Beiträge sind in angemessener äußerlicher Form zu schreiben - dies beinhaltet Rechtschreibung inklusive Zeichensetzung. Sollte dies aus diversen Gründen (wie z.B. Legasthenie) nicht möglich sein, so sollte bitte darauf hingewiesen werden.
2.6
Aufeinanderfolgende Beiträge eines Users sollten aus Gründen der Lesbarkeit vermieden werden (sog. Doppelposts). Die Forensoftware erlaubt es dem User, eigene Beiträge mittels der "Edit"-Funktion zu bearbeiten (ein Forum ist kein Chat!).
Sollte ein Doppelpost aus strukturellen oder vergleichbaren Gründen sinnvoll erscheinen, so sind Doppelposts an dieser Stelle kein Problem (z.B. bei Vorstellung mehrerer Modelle und je Modell ein Beitrag).
2.7
Ebenso ist es nicht erlaubt ganze Beiträge in Großbuchstaben zu schreiben. Das Fett-, Kursiv- und Farbigschreiben ist ausschließlich dazu gedacht, einzelne Wörter oder Textabschnitte hervorzuheben, sowie eine Auflistung zu gestalten.
2.8
Übermäßige Nutzung von Ausrufe- sowie Fragezeichen ist aus Gründen der Lesbarkeit untersagt.
2.9
Die Quote/Zitat-Funktion sollte nur in solchen Fällen eingesetzt werden, bei denen nicht auf den direkten Vorgänger-Beitrag geantwortet wird. Ferner sollten die irrelevanten Textteile aus dem Quote/Zitat entfernt werden. Dies dient der Übersichtlichkeit des gesamten Themas und hilft allen Mitgliedern im jeweiligen Thema auf dem 'neuesten' Stand zu bleiben, ohne 'unwichtige' Sachen mehrfach lesen zu müssen.
2.10
Es ist nach Möglichkeit zu vermeiden, Themen zu wiederholen. Für solche Fälle stellt das Forum eine "Suchen"-Funktion zur Verfügung.
2.11
Vor Absenden eines Beitrags ist zu prüfen, ob das Thema noch zeitlich relevant ist. Das Posten in alten Threads (grober Richtwert: 2 Monate – im Zweifel entscheiden die Moderatoren oder Administratoren) sollte vermieden werden und ist nur bei wichtigen Gründen erlaubt.
2.12
Jede Manipulation am Forum, oder der Versuch derselben ist untersagt. Ebenso ist es nicht gestattet durch sinnlose Beiträge (Spam) die Zahl der eigenen Beiträge künstlich zu erhöhen.
2.13
- entfallen - (ehem. Bildgrößenregelung)
2.14 Marktplatz & Dienstleistungen
Folgende Einschränkungen gelten für das gesamte Forum:
a) Jegliche Anpreisung von Dienstleistungen sowie entsprechende Anfragen (wie Umbau-Wünsche, Dioramen-Bau etc.) werden hiermit aus rechtlichen Gründen untersagt. Für gewerbliche Angebote von Online-Shops bzw. Händlern gibt es einen entsprechenden Bereich im Forum.
b) Jegliches Posten von privaten Verkäufen und Gesuchen ist ausschließlich im "Marktplatz" Forum erlaubt. Dieser Zugang wird nach 30 Tagen Mitgliedschaft und 50 Beiträgen automatisch freigeschaltet.
c) Die Nutzung der Signatur für Verkaufsangebote und Gesuche ist gestattet, sofern grundsätzlich Zugang zum Marktplatz besteht.
2.15
Shopbetreibern ist die Eigenwerbung außerhalb des explizit hierfür vorgesehenen Bereiches untersagt.
3. Persönliches Benutzerprofil (Signatur & Avatar)
Jeder Benutzer hat das Recht, persönliche Informationen gemäß den vordefinierten Optionsfeldern in seinem Benutzerprofil anzugeben. Für alle diese Texte gelten ebenfalls die Forums-Regeln. (z.B. keine gesetzeswidrigen Inhalte usw.)
Jede Signatur kann bei Regelverstoß durch die Administratoren entfernt werden.
3.1
Das Verwenden einer Signatur eines anderen Forums-Mitgliedes sollte vermieden werden und kann durch einen Moderator oder Administrator untersagt werden. Weiterhin werden auch Signaturen, die von anderen Membern als anstössig empfunden werden, bei entsprechender Beschwerde von den Administratoren entfernt. Die Definition von "anstössig" bleibt den Administratoren und Moderatoren vorbehalten.
3.2
Jeder Benutzer darf sich ein Benutzerbild, einen so genannten "Avatar" als sein persönliches Kennzeichen auswählen. Dieses muss jedoch den Forums-Regeln entsprechen und darf nicht von einem anderen Benutzer gestohlen werden. Das Avatar kann von dem Benutzer in dem Profil auf den Forums-Server geladen werden.
Avatare, die von anderen Membern als anstössig empfunden werden, werden bei entsprechender Beschwerde von den Administratoren gelöscht. Die Definition von "anstössig" bleibt den Administratoren und Moderatoren vorbehalten.
4. Private Nachrichten (PN) und E-Mails
Das Forum bietet die Funktion der privaten Nachrichten an. Diese sind eine Hilfestellung zur privaten Kommunikation und werden nicht von der Boardleitung mitgelesen.
4.1
Für Private Nachrichten gelten dieselben Grundsätze bezüglich der Umgangsform wie auch im Forum selbst. Es ist nicht erlaubt andere Benutzer des Forums über die PN-Funktion gegen deren Willen Nachrichten zukommen zu lassen (Spam).
4.2
Es ist nicht gestattet, private Nachrichten bzw. E-Mails anderer Mitglieder ohne deren Einverständnis zu veröffentlichen.
5. Zuwiderhandlungen & Sanktionen
Die Moderatoren und Administratoren haben bei Zuwiderhandlung gegen die Forums-Regeln folgende Möglichkeiten:
- Senden einer privaten Nachricht an den betreffenden Benutzer, ggf. mit der Aufforderung zur Besserung und einer Warnung.
- Bearbeiten / Verschieben / Entfernen einzelner Beitragsteile, Themen oder gesamter Board-Inhalte
- Ändern oder Entfernen von Avatar und/oder Benutzertitel eines Mitglieds
- Ändern oder Entfernen von Signaturen/Bildern eines Mitglieds
- Einschränkung des Zugangs zum Forum. (Einzelne Bereiche sperren)
- Ausschließen aus dem Forum.
6. Rechtliche Hinweise
Die Betreiber des Modelcarforums übernehmen keinerlei Haftung für die Richtigkeit der hier gegebenen Regeln oder daraus entstehender Schäden. Ferner ist aus den vorstehenden Regeln kein Anspruch auf Vollständigkeit abzuleiten.
Es ist jederzeit möglich, die Regeln ohne vorherige Ankündigung um weitere Punkte zu erweitern oder zu ergänzen, wenn dies erforderlich sein sollte.
Falls eine Regel hier im juristischen Sinne ungültig sein sollte, so berührt dieses nicht den übrigen Rest der Regeln hier. Anstelle der ungültigen Regel tritt eine Regelung in Kraft, die dem ursprünglich gewollten Zweck am nächsten kommt.
7. Urheberrecht
Eine Übertragung der Urheberrechte für die geschriebenen Beiträge in diesem Forum an den Forenbetreiber ist rechtlich nicht möglich (§29 UrhG), aber mit der Registrierung im Forum wird dem Foreninhaber ein einfaches, räumlich und zeitlich unbeschränktes und kostenloses Nutzungsrecht (§31 UrhG) für die von Ihnen erstellten Beiträge im Rahmen des Forums übertragen. Das Nutzungsrecht bleibt auch bei einem Ausscheiden aus dem Forum bestehen. Dies ist erforderlich, um den Inhalt und die Existenz dieses Forums zu schützen.
Nach aktuellem Urheberrecht sind einige Sachen klar illegal, so dass in diesem Forum gilt:
Aus rechtlichen Gründen (Urheberrecht-Verletzung, Traffic-Klau) ist es untersagt, fremde Bilder per IMG-Tag in ein Posting einzubinden.
Sämtliche Bilder (Fotos wie auch Grafiken), die ihr nicht selber erstellt habt und die somit nicht euer Eigentum darstellen, sind ausschließlich als Link zur externen Quelle erlaubt.
Eigene Fotos (selbst fotografiert) dürfen direkt in Beiträge eingebunden werden.
Auch aus anderen Quellen kopierte (kurze) Texte sind unbedingt als Zitat zu kennzeichnen und mit Quellenangabe zu versehen.
Zuwiderhandlungen werden ohne Rücksprache entfernt!
Dies gilt ebenso für Themen, Fragen oder Links zu Cracks, Warez oder Tauschbörsen oder ähnlichen rechtlich bedenklichen Seiten.
____________________________________________________________
The general forum rules
1. Freedom of expression
In principle, there is a freedom of speech in this forum. As long as a topic fits in the appropriate board of the forum, it will neither be removed, moved or edited.
1.1
Should one of the remaining forum rules have been injured by a subject or a post, the freedom of speech can be limited. The sanction possibilities for a such violation are determined by the moderators and administrators.
1.2
No topics or posts are allowed concerning:
- Pornographic contents
- Incitement of the people
- Incitement to the racialism
- Posts injuring the human dignity and
- Posts injuring the laws of the Federal Republic of Germany.
Also a contribution may not incite to the violation of the laws or give instructions in addition.
As well as we do not tolerate radical political statements. The administrators and moderators decide what radical means from case to case.
1.3
Moderators are always allowed to edit posts of other users or to remove them if they think it is required due to the content. This intervention is at the discretion of the moderators.
2. Appearance and behavior in this forum
Each member of the forum already undertakes in its registration to deal with the civilized others. This includes compliance with the laws of the Federal Republic of Germany as well as the usual etiquette, etc. concerning the prevention of abusive language, insults, slander. Every other member is to be treated in such a way as you would like to be treated.
2.1
Members allways have to follow the instructions of the moderators and administrators. There are no exceptions to this rule.
2.2
New posts should be created in the thematically matching board. The moderators and administrators may move incorrectly positioned posts without notice or comment in a suitable board. Also, the moderators and administrators are authorized to close a thread if the topic has moved too far from the original subject.
2.3
Yout should abandon insults of every kind towards other - even if these are provoked. In case of insults or other offence every user is asked for attention and sending a message to an adminisrator or moderator to inform about the circumstances.
2.4
If a dispute arises (as opposed to a normal discussion) between two or more users, they should resolve their conflict outside the public area of the forum. The moderators and administrators decide, which goes beyond a normal discussion and is already a dispute. In order to end disputes externally, the parties will be asked to settle this through personal messages (PM), e-mail or instant messenger programs (eg ICQ, AIM, MSN or others).
2.5
Posts should be written in an appropriate form - this includes spelling and punctuation. If for various reasons (such as dyslexia) this may not be possible, please give a feedback.
2.6
Successive posts of one user should be avoided for reasons of the legibility (called double posts). The forum software allows the user to edit their own posts using the "Edit" function (a forum is not a chat!).
If a double post is useful by structural or similar reasons, it is allowed (eg for showing several models with onq post for each model).
2.7
It is also not allowed to write an whole post in capital letters. The bold, italics and colored letters are only intended to highlight individual words or sections of text, or making a list.
2.8
Excessive use of exclamation points and question marks is prohibited for reasons of readability.
2.9
The rate / quote function should be used only in cases where is not replied to the previous post. Furthermore, irrelevant parts of the quotation should be removed. This helps all members to follow a topic without reading 'unimportant' things more than once.
2.10
Please use the forums "Search" function before creating a new topic, maybe your question was answered in the past.
2.11
Before submitting a post, please make sure whether the topic is still up-to-date. Do not post in old threads (eg 2 months - the moderators or administrators will decide), this is only allowed for important reasons.
2.12
Any manipulation of the forum, or the attempt thereof is prohibited. It is not allowed to increase the post-counter by senseless posts (spam).
2.13
- canceled - (Image Size)
2.14
Any advertising of services is prohibited for legal reasons. There is a special area in our forum where shops can offer their goods..
Any personal sales or searching-requests are only allowed in the "marketplace" forum. The use of the signature for sale offers and requests is permitted, if the user has access to the marketplace.
2.15
Shop owners are not allowed to make self-promotion outside the intended area.
3. Personal user profile (signature & avatar)
Each user has the right to fill his profile with personal information in accordance with the forum rules. (For example, no illegal content, etc.)
Each signature can be removed by the administrators in violation.
3.1
Using a signature of another forum member should be avoided and may be prohibited by a moderator or an administrator. Furthermore, signatures that are perceived as offensive by other members will be removed by the administrators. The definition of "offensive" is reserved to the administrators and moderators.
3.2
Each user can use an avatar in addition to his profile, if it follows the existing forum rules. It is permitted to use an avatar of another user. It is also prohibited to link images of external websites. The avatar can be loaded by the user in the profile on the forum server. Avatars that are perceived as offensive by other members will be deleted. The definition of "offensive" is reserved to the administrators and moderators.
4. Private messages (PM) and e-mails
The forum provides private messages. These are an aid for private communication and will not be read by the board leadership.
4.1
The same principles regarding to the behavior in the forum are valid for private messages. It is not allowed to send private massages if the recipient does not want to (Spam).
4.2
It is prohibited to publish your private messages or e-mails from other members without their consent.
5. Violations and Penalties
The moderators have the following options in case of disrespect of the forum rules:
- Sending a private message to that user, with a request for correction or warning.
- Editing / moving / removing individual parts of posts and topics
- Changing or removing of avatar and / or title of a member's user
- Changing or removing of signatures / pictures of a member
- Restricting access to the forum. (Disable individual areas)
- Excludingthe user from the forum.
6. Legal Notice
The operator of the Modelcarforum do not assume any liability for the accuracy of any given rule or arising damages. There is no right to completeness of the rules.
It is always possible to extend the rules without prior announcement if this is necessary.
7. Copyright
A transfer of the copyright for the written posts in this forum is not possible (§ 29 of the Copyright Act), but with the registration in this forum the user gives a simple, spatially and temporally unlimited right of use (§ 31 of the Copyright Act) to the forum owners. The right of use will remain in case of leaving the forum. This is necessary to protect the contents and the existence of this forum.
For legal reasons (copyright violation, stealing traffic), it is forbidden to include foreign pictures by using the IMG-tag in a post.
All images that are not your property are only permitted as a link to the external source. An indication of the source is required. As well as (short) texts copied from other sources have to been marked as a quotation, including showing the source.
Offence will be removed without consultation!
This also applies to issues, questions or links to cracks, warez, filesharing or similar illegall sites.