Ich glaube, dieser beengte Eindruck kommt auch daher, dass du Ober- und Untergeschoß vertauscht hast.
Die höhere Fensterfläche gehört eigentlich nach unten.
Was die fehlenden Teile angeht, so sollte das kein Problem sein. Faller ist da sehr hilfsbereit und schnell, i.d.R. innerhalb von 3-4 Werktagen sind die Teile in der Post.
Wie gesagt, ich habe meinen Bau damals auch durch eine moderne, lichte Eigenkonstruktion ergänzt, da das Faller-Haus relativ wenig Stellfläche auf vergleichsweise viel verbauter Grundfläche bietet.
Bei Conrad bekommt man auch die Polystyrol-Profile von Plastruct. Damit, mit ein paar 0,5mm-Platten und mit Plexiglas lässt sich relativ einfach selber was bauen.
Na wie wär's? Ein moderner Anbau passt doch sicher noch daneben.